Saucisse et moi / [texte de] Alicia Acosta ; [illustrations de] Mercè Galí ; traduction de l'espagnol par Anne Cohen Beucher.Saucisse et moi / [texte de] Alicia Acosta ; [illustrations de] Mercè Galí ; traduction de l'espagnol par Anne Cohen Beucher.
|
|
Titre
Saucisse et moi / [texte de] Alicia Acosta ; [illustrations de] Mercè Galí ; traduction de l'espagnol par Anne Cohen Beucher.
Auteur
Collection
Description matérielle
33 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 29 cm.
ISBN
9782874264962
Sujets
Collaboration
Notes
Une fillette savait bien que son énorme chien Saucisse était vieux et fatigué. Pourtant, le jour où il les a regardés, les autres membres de sa famille et elle, qu'il a remué la queue, a fermé les yeux et est mort, tous étaient tristes. Elle-même vit depuis lors avec un nuage noir pressé contre sa tête, du savon dans les yeux qui la fait continuellement pleurer et une pieuvre accrochée à son coeur, qui lui serre la poitrine au point de lui faire mal. Malgré les explications de ses parents et de sa grand-mère sur ces symptômes, elle se dit que ce n'est pas normal qu'ils soient aussi forts et durent aussi longtemps. Le seul qui puisse chasser le nuage, le savon et la pieuvre est en réalité Saucisse lui-même, qui la visite en rêve pour lui signifier qu'il sera toujours avec elle. [SDM]
Un touchant album sur le deuil animal qui prend le parti de la candeur afin d'expliquer les sentiments éprouvés lorsqu'on doit dire adieu à son chien âgé. Ainsi, l'imagination très vive de la narratrice incorpore quelques pointes comiques, notamment en décrivant Saucisse comme un "chien-coussin", un "chien-machine à laver" et un "chien-clown". Ce dernier prend d'ailleurs vie dans les croquis brouillons au fusain, auxquels on ajoute des éléments de collage, des taches de gouaches et des pans de couleur bleu pétrole. [SDM]
Exemplaires
▲
▼
Commentaires
▲
▼
Catalogue:
recherche rapide
recherche rapide