Réédition. La famille d'Emma Valentin est propriétaire d'une boutique qui foisonne de cadeaux et de friandises pour la fête des amoureux. Alors que cette dernière approche, la fillette souhaite donner un coup de main à l'entreprise familiale, mais elle est trop petite pour gonfler les ballons avec son frère, fabriquer les cartes avec ses parents ou confectionner le chocolat avec son papi et sa mamie. Abattue, elle s'offre une promenade à l'extérieur et découvre un chiot craintif et couvert de boue, qui ne demande qu'à recevoir tout l'amour qu'elle a à donner. L'adorable petite bête, que ses parents acceptent d'accueillir après s'être assurés que personne ne le recherchait, inspire par ailleurs à Emma la création d'un nouveau produit, qui connaît beaucoup de succès le jour de la Saint-Valentin... [SDM]