Mini-Jean, clone de son état, est une création d'Henry B. Belton, le scientifique en chef de l'Agence, une organisation secrète oeuvrant contre les criminels, les terroristes et les complots gouvernementaux. C'est dans une série de petites fictions que l'on retrouve ici ce héros hyperactif et curieux, qui a beaucoup de mal à comprendre les conséquences de ses actes, comme en témoignent les bêtises qu'il enchaîne, au grand dam de son créateur, en compagnie de Mini-Bulle, sa rigolote amie à la peau mauve dotée d'une trompe d'éléphant, ainsi que de Julien-Christophe, le cerveau anthropomorphisé, enfermé dans un bocal, qui n'hésite jamais à le convaincre d'effectuer des mauvais coups. Dans cet épisode: le matin de Noël, après avoir déballé un savon malodorant et un mélangeur qui détruit tout sur son passage, les deux joyeux lurons se précipitent au pôle Nord afin de découvrir ce qui a bien pu arriver pour qu'ils reçoivent des cadeaux de la sorte. Un renne les y informe que son maître a perdu la boule et qu'il a transformé tous les gentils présents en vilains jouets. Afin de découvrir ce qui se passe dans la salle de contrôle, qui est gardée par deux redoutables casse-noisettes, les deux copains devront créer des gadgets ultras technologiques dans l'atelier des lutins. Réussiront-ils à sauver Noël? [SDM]