Après avoir visité sa vieille tante Mireille, Charlie est de retour chez elle avec les quatre nains de jardin bien vivants qu'elle a aidés à échapper au terrible Morvelon, le monstre dévoreur de gnomes. Une nouvelle cohabitation s'amorce ainsi avec Gustave le sage, Barnabé le timide, Fernand le boudeur et Bill le gourmand, dont elle doit absolument dissimuler la véritable nature à son entourage. Les petites créatures acceptent cependant qu'elle révèle la vérité à Victor, son meilleur ami. Ce qui simplifie grandement l'existence de la fillette alors qu'ils vont tous ensemble passer une semaine dans sur les rives du lac Profond, où son père a loué un chalet. Or, ils sont à peine arrivés que Victor croit apercevoir un hydrorion, une créature de la famille des plésiosaures. Se pourrait-il vraiment qu'un dinosaure hante les eaux du lac? Charlie et ses compagnons sont bien décidés à le découvrir dans une aventure riche en rebondissements et en dangers... [SDM]