"Nouvel album illustré"--Étiquette sur couverture.

Adaptation du film d'animation éponyme. En 50 ans avant J.-C., seul un petit village d'irréductibles Gaulois résiste encore à la conquête de Jules César grâce à une potion magique ayant la propriété de rendre invulnérable quiconque la consomme. De retour d'un voyage en Chine, Graindemaïs ramène ici avec lui Fu Yi, la fille de l'Impératrice, et Tat Han, sa fidèle guerrière et garde du corps. À la suite d'un coup d'État fomenté par Deng Tsin Qin, un prince félon qui n'a pas digéré qu'on lui refuse la main de la princesse, l'Impératrice a été emprisonnée et Fu Yi aura besoin de que les Gaulois peuvent lui apporter pour sauver sa mère et libérer son pays. Sur la route de l'Empire du Milieu, ils croiseront cependant César, toujours assoiffé de conquérir de nouveaux territoires avec sa puissante armée... [SDM]

Un album tiré du film au sein duquel le texte est abondamment illustré de tableaux esquissés à la plume et colorés à l'aquarelle, dont la majorité se déploie sur d'entières pages et doubles pages. Le tout dans une esthétique rappelant celle de la bande dessinée originale. [SDM]