Des explications simples et naïves pour démontrer "à quoi ça sert?" la colère du point de vue de Marcus, un jeune lion humanisé, qui se lève de fort mauvais poil et qui a de la difficulté à exprimer ce qui le contrarie autant. Alors il fait la grimace, se met à pleurer devant sa tartine parce que ce n'est pas des céréales au chocolat, marmonne en constatant que le ciel est gris, dit à ses amis de le laisser tranquille dans la cour de récréation et se roule par terre après avoir trébuché en classe. Or, à la fin de la journée, au moment où Éli l'invite à jouer sous la pluie, Marcus retrouve enfin le sourire et confie ce qui le tracassait jusqu'ici: son copain et lui s'étaient disputés. [SDM]