C'est de fort mauvaise humeur que Sami accompagne sa maman chez le coiffeur pour se faire faire une "coupe estivale". Trop petit pour se voir dans le miroir depuis le fauteuil dans lequel il a pris place, le petit bout de chou attend, en pestant intérieurement, le moment où le barbier déposera les ciseaux qu'il agite vigoureusement au-dessus de sa tête. Lorsqu'il peut enfin jeter un coup d'oeil à sa nouvelle tête, il se trouve tout simplement affreux: ses oreilles se sont agrandies, son cou s'est allongé et ses sourcils sont devenus plus touffus! C'est donc avec une casquette bien enfoncée sur le crâne qu'il part pour l'école le lendemain. Or, lorsque son chapeau s'envole lors d'une partie de football endiablée, ses amis ne remarquent même pas le changement...