Comme tous les tout-petits, Zoé cumule les écarts de conduite, mais elle peut aussi être "une Princesse parfaite!" et agir selon les règles de savoir-vivre dictées par l'étiquette et la bonne entente. Sur un thème choisi, la fillette dévoile tour à tour, à travers de mignonnes aquarelles, ses "vilains" défauts puis, en regard, sa version revue et corrigée de l'enfant sage couronné. Ici : Au potager, Zoé n'a pas la patience d'attendre que les légumes deviennent grands : elle arrache les jeunes plants, arrose trop la terre et joue au ballon au milieu des poivrons. Mais quand elle devient une princesse parfaite, Zoé prend son temps, laisse les semis pousser et les cueille au bon moment.