Croyant que leur fille est profondément déprimée, les parents adoptifs de Maélie Cyr, 13 ans, décident de la faire changer de décor pendant toute la durée de son secondaire 2. La voilà dans un village isolé où tout le monde se connaît et où les maringouins sont légion. Elle y est hébergée par Samuel Duguay, un célibataire endurci, bourru et barbu, qui est aussi peu bavard qu'elle. Ne sachant s'il s'agit du frère ou d'un ami de sa mère biologique, elle n'ose pas trop lui poser de questions, mais rapidement, tout le monde la reconnaît comme étant "la fille de Lili". Petit à petit, la jeune fille va découvrir le passé de sa mère, dont elle ne connaît presque rien, tout en assouvissant sa passion pour le bricolage en créant des vidéos de DIY. Or, elle avait fermé son ancienne chaîne YouTube parce qu'elle était victime d'intimidation à Montréal à cause d'un événement qu'elle veut oublier coûte que coûte. Dans ce dixième épisode, Maélie n'est pas la seule à être sonnée en entendant la cassette sur laquelle sa mère révèle enfin l'identité de son père. Ce dernier cède à la panique et cherche désormais à éviter l'adolescente, qui sent encore plus que jamais que sa présence n'est pas désirée. Si elle a besoin de prendre du recul par rapport à la situation, mais aussi face à sa récente rupture amoureuse, Pam, Virginie et Jasper la pressent de répondre à leurs questions. Alors que tout bascule dans sa vie, Maélie retrouvera-t-elle un peu de quiétude avant d'affronter les nouvelles épreuves qui suivront cette révélation? [SDM]