Titre
Quel train incroyable! / Tomoko Ohmura ; traduit du japonais par Corinne Atlan.
Description matérielle
20 pages non numérotées (certaines pliées) : illustrations en couleur ; 23 cm.
ISBN
9782211320252
Notes
Léo et sa maman attendent sur le quai d'une gare lorsque soudain, une annonce retentit: "Attention au passage d'un train. Éloignez-vous de la bordure du quai s'il vous plaît." Alors que sa maman fouille dans son sac, le jeune garçon voit filer devant eux un train orange dont les wagons sont remplis de volatiles de toutes les latitudes. Et voilà l'histoire qui se répète avec des véhicules verts, puis bleus, remplis à craquer d'animaux terrestres et marins! Les adultes qui l'entourent, obnubilés par leurs portables et autres distractions, n'auront rien vu de ce cortège spectaculaire, pas plus qu'ils ne remarqueront, une fois montés à bord du train qu'ils attendaient, le rassemblement extraordinaire qui a lieu au bord de la rivière... [SDM]
 
Un récit fantaisiste qui rend hommage à l'imagination et au sens de l'observation des tout-petits, à qui rien n'échappe. Alors que les adultes, l'esprit ailleurs, ne voient rien de ce qui se passe autour d'eux et tournent le dos à la fenêtre une fois montés dans le train, le jeune garçon ne rate quant à lui rien du spectacle extraordinaire qui se déroule sous ses yeux, alors que des trains remplis de passagers hors du commun se succèdent sur les rails. Tagadam! Tougoudoum! Les onomatopées et répétitions rythment le texte que prolongent des gouaches à la ligne claire d'une grande expressivité. Les doubles pages épurées représentant le quai quasiment vide de la station "Monde - Place des animaux" alternent avec les panoramas colorés et fourmillants de vie donnant à admirer les wagons qui défilent avec, à leur bord, des bêtes aux mimiques mutines, étonnées ou souriantes, mais toujours adorables et amusantes. Les petits observateurs ne manqueront notamment pas de remarquer que les anneaux destinés à permettre aux passagers de garder leur équilibre lorsqu'ils voyagent debout de devenir le terrain de jeu de grenouilles, de poissons ou de pieuvres acrobates. Une double page dépliante, foisonnante de détails savoureux, permet quant à elle de découvrir la destination à laquelle se rendait ce bestiaire impressionnant dans une finale résolument réjouissante. [SDM]
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions