Cet album de fiction explique le cycle de recyclage de l'aluminium. Le lecteur suit les états d'âme de la canette depuis la tablette de l'épicerie, jusqu'à l'usine de recyclage (où les étapes du processus sont bien décrites), en passant par le bac de récupération. Le texte, accessible pour des lecteurs débutants, est imprimé en gras et dans une police de caractères généreuse et le nom "Mam'zelle Canette" est mis en valeur par l'emploi de l'italique et de la couleur. Le récit est illustré par de naïves aquarelles aux couleurs vives, dans lesquelles la canette dotée d'une paire d'yeux et d'une bouche s'exprime au moyen de phylactères écrits à la main. À la fin de l'histoire, une double page donne des informations documentaires sur l'aluminium, son utilisation et en encourage le recyclage. [SDM]