Encouragée par Alexane, son amie d'enfance, Marion Bergeron pose sa candidature pour travailler au camp des Quatre-Collines pendant une saison tout entière. Si elle partage ses craintes de ne connaître personne à sa best dès son arrivée, cette dernière la délaisse bien vite pour renouer avec les gens qu'elle voit chaque été depuis des années, comme elle était campeuse avant de devenir monitrice. De son côté, Marion fait partie des Hirondelles, l'équipe de maintenance, et devra ainsi loger dans un différent dortoir qu'Alexane. Si le travail d'entretien s'annonce ardu, ses collègues se révèlent quant à elles plus ou moins sympathiques, particulièrement Marie-Aude, la descendante du fondateur du camp. Qui plus est, les filles s'intéressent de près aux garçons qu'elles côtoient chaque jour, ce qui provoquera bien des tensions... Dans ce quatrième tome, Marion aura l'occasion de retrouver Noah, son amoureux américain rencontré l'été précédent, à l'occasion d'un échange étudiant dans l'Ouest canadien. Elle troquera ainsi son rôle de monitrice pour celui de femme de chambre pendant ce séjour qui s'annonce beaucoup moins rose que ce qu'elle anticipait, alors que l'adolescente se sent esseulée suite à des difficultés avec Noah, mais heureusement, elle fera des rencontres déterminantes dans cette région inconnue. [SDM]