Cette série suit la vie de Charlotte, une adolescente de 14 ans qui vit avec certains problèmes d'anxiété se manifestant par un besoin de dénombrer ses actions et de l'insomnie à chaque pleine lune. Sa mère est une personne ayant elle-même des troubles obsessionnels compulsifs qui surprotège sa fille en tentant de contrôler sa vie (temps d'écran, fréquentations, activités) alors que l'adolescente aspire à plus de liberté et d'autonomie. Dans cet opus, l'adolescente attend les vacances d'été avec impatience puisque chaque année elle part pour les deux mois chez ses grands-parents qui vivent sur le bord d'un lac à La Malbaie. Cette année, ces derniers lui offrent de s'installer dans la minimaison qui est à proximité de la leur. Charlotte tente de profiter de sa liberté et de s'émanciper de sa mère, même s'il faut pour ça lui cacher une vérité qu'elle risque de découvrir. Entre liberté, premiers émois et grosse frayeur, l'adolescente vit de nombreuses émotions qui lui permettent d'apprendre à mieux se connaître et à prendre confiance en elle. [SDM]