C'est un grand jour pour les jumeaux Jako et Luko Pelligrino qui vont récupérer leur chaton Norbert dans un élevage. Ce dernier est peu enclin à quitter les lieux et repousse le moment autant que possible, mais une alléchante odeur de poisson mort a raison de lui. Arrivé dans sa nouvelle famille, Norbert fait connaissance avec l'autre animal domestique de la maison, Caramelle, un lapin-bélier, qui, par ses paroles rassurantes, lui permet de l'acclimater à son nouvel environnement. Dans cet opus, toute la famille constate que Norbert perd énormément de poils depuis quelque temps et décide de lui imposer une petite visite chez le vétérinaire. Tout va bien pour le félin, à l'exception d'une prise de poids et d'un manque d'activité physique, ce à quoi les jumeaux comptent bien remédier! [SDM]