Le fromage prétentieux / Jory John ; illustrations de Pete Oswald ; texte français d'Isabelle Fortin.

"Je suis assurément la meilleure meule de cheddar des environs. Je suis vraiment quelque chose. Regardez-moi bien! Voyez-vous ce que je vois? Hmm?! Avouez que vous n'avez JAMAIS vu de fromage aussi impressionnant!" De son propre avis, un fromage en impose par sa taille, son énergie et son enthousiasme, causant toujours un émoi sur son passage. Malgré ses débuts ordinaires, il s'est assuré d'exceller dans tous les domaines, particulièrement le fromage-athlon de son village. Or, Gouda, un nouveau venu timide et solitaire, le bat dans toutes les épreuves de la compétition, ce qui le fait passer par toute une gamme d'émotions négatives. C'est cependant cette tempête qui lui fait retrouver le calme intérieur et qui lui fait réaliser qu'il peut laisser les autres être eux aussi sous les feux des projecteurs... [SDM]

Grâce à l'expression anglophone "big cheese", on démontre à quel point ceux qui aiment voler la vedette, ce qui les incite à se vanter et à ne pratiquer que les activités dans lesquelles ils excellent, peuvent tirer du positif en prenant un pas de recul pour mieux épauler les autres et accepter de ne pas être les champions dans tout. À preuve, le narrateur est si épuisé suite à sa défaite que cela lui permet d'enfin se connecter à ses sensations, mais également aux autres, qui se révèlent eux aussi intéressants. C'est donc en corrigeant lui-même ses erreurs qu'il a l'occasion de devenir une meilleure personne, ce qui ne veut pas nécessairement dire être celui qui réussit à tout coup. Un album à mettre entre les mains des petits souffrant des mêmes problèmes et qui peuvent s'inspirer du personnage humanisé pour changer à leur tour pour le mieux tout en s'acceptant tels qu'ils sont. Des aquarelles de synthèse illustrent naïvement le tout. [SDM]