Âgée de 11 ans et demi, Marilou s'apprête à partir seule pour la toute première fois en colonie de vacances au Camp Jeunes Sportifs dans la spécialisation de natation. Pour la semaine, la fillette revêt le surnom d"Espadon", tandis qu'elle est jumelée avec trois autres filles qui sont amies à l'extérieur du camp. Si les motivations de départ de la préadolescente sont de changer d'air et de s'adonner à son sport favori, elle remet rapidement en question sa décision une fois arrivée sur place alors qu'une de ses co-chambreuses lui fait la vie dure. Afin de surmonter l'ennui causé par l'éloignement des siens, la campeuse consigne dans le journal intime que lui a remis sa meilleure amie Léa avant de partir un journal, le déroulement de ses journées. [SDM]