Cette série suit la vie de Charlotte, une adolescente de 14 ans qui vit avec certains problèmes d'anxiété se manifestant par un besoin de dénombrer ses actions et de l'insomnie à chaque pleine lune. Sa mère est une personne ayant elle-même des troubles obsessionnels compulsifs qui surprotège sa fille en tentant de contrôler sa vie (temps d'écran, fréquentations, activités) alors que l'adolescente aspire à plus de liberté et d'autonomie. Dans cet opus, l'adolescente poursuit son été dans la mini-maison installée sur le terrain de ses grands-parents au bord d'un lac à La Malbaie. Malheureusement, la chute d'une banche l'abîme considérablement et Charlotte est confronté à son cousin Maverick qu'elle déteste qui est venu aider à la reconstruction. À cela s'ajoute, la relation naissante avec Lucas qui n'est pas aussi simple qu'elle l'espérait. La capacité d'adaptation de l'adolescente est mise à rude épreuve. [SDM]