Coeur de feu est désormais un guerrier aguerri du Clan de Tonnerre. Il ne reste plus rien du chat domestique qu'il était à ses débuts. Mais il ne peut échapper à la haine tenace de Griffe de Tigre qui cherche à lui nuire et à le chasser du clan. La vie est dure pour les quatre clans de chats sauvages qui habitent la forêt. Les bipèdes (les hommes) empiètent sur leurs territoires de chasse. La famine guette et pour se nourrir, certains clans sont parfois obligés de chasser sur les terres des voisins. Les escarmouches sont fréquentes, et c'est sans parler des maladies et accidents qui s'abattent sur les membres des tribus. [SDM]