Du sol de la Terre jusqu'aux confins de l'Univers, s'envoler vers les hauteurs permet d'observer toutes sortes de merveilles de notre planète et de l'espace. De même, si l'on s'orientait dans l'autre direction et que l'on s'enfonçait sous la surface, de nouveaux spectacles s'offriraient à nous, spectacles qui sont tous capturés dans cet album documentaire tête-bêche. Ainsi, au fil de ses doubles pages, on observe et on se renseigne sur les insectes, l'atmosphère, les avions et la Voie lactée, mais une fois l'ouvrage retourné, ce sont plutôt les racines, les fossiles, les abysses et les plaques tectoniques qui sont à l'honneur. Peu importe le sujet traité, celui-ci prend la forme d'un panorama parcouru d'encadrés et de paragraphes succincts, sans oublier quelques éléments nommés à la manière d'un imagier. [SDM]

Un documentaire scientifique qui, par ce procédé original, met en relation plusieurs sujets liés à la biologie, à l'astronomie et aux sciences de la Terre pour offrir un portrait global et diversifié de notre planète, et ce, à travers des textes succincts dont les éléments les plus importants sont relevés en gras. Si le format tête-bêche rend intéressant l'articulation de l'information, l'intention d'élever celle-ci vers le haut ou de la descendre vers le bas ne se traduit pas vraiment au niveau graphique, quoique les pastels de synthèse naïfs soient à la fois captivants, colorés et détaillés. [SDM]