Le grand livre des véhicules / Tom Schamp ; traduit du néerlandais par Noëlle Michel.

Schamp, Tom, 1970-
Titre
Le grand livre des véhicules / Tom Schamp ; traduit du néerlandais par Noëlle Michel.
Description matérielle
45 pages : illustrations en couleur ; 34 cm.
ISBN
9782226480712
Sujets
Notes
"Encyclopedia Ottomecanica"--Page 2.
 
Album documentaire de grand format retraçant l'histoire des moyens de transport, de l'Antiquité à aujourd'hui. Le chat Otto, l'ours Brutus et le souriceau Crayon servent de guides au lecteur dans ce voyage dans le temps structuré en 20 doubles pages thématiques: Antiquité - Rome et la Chine - La roue au Moyen Âge - Les chaises de poste (qui transportaient courrier et passagers) - Voitures hippomobiles - À toute vapeur - Les vélos - L'histoire de l'automobile - Les motocycles - C'est quoi, un woody? - Voitures familiales - Les engins impliqués dans l'aménagement d'une nouvelle route - Les secours - Les voitures de course - Les vélos de course - Les camionnettes de livraison - Les bus - Taxis et rickshaws -- Les limousines -- Les véhicules du futur. [SDM]
 
Fantaisie, humour, bonne humeur contagieuse et plaisir de la découverte sont les maîtres mots de ce documentaire atypique, qui entraîne les petits dans un voyage dans le temps qui se double d'un périple autour du monde proposant des escales de l'Égypte au Japon en passant par la Grèce, la Chine, le Japon, l'Angleterre, l'Irlande, les Philippines, l'Australie, la Belgique, l'Espagne, la France, l'Italie ou encore l'Amérique. Les véhicules de toutes sortes fourmillent sur chaque double page avec, à leur bord, des conducteurs et passagers humains ou animaliers parmi lesquels se glissent des personnages de contes et de mythologies du monde, ainsi que des icônes du sport, de la littérature, du cinéma et de la culture populaire, d'Elvis à Marilyne Monroe en passant par les Beatles, Star Wars, Michel Vaillant, Ayrton Senna, etc. Onomatopées, faits étonnants, informations historiques, commentaires rigolos et courtes phrases pimentées de jeux de mots et de clins d'oeil à des chansons populaires, à des proverbes, à des dictons revisités ou encore à des slogans et phrases ayant marqué l'histoire mondiale (parfois en anglais) sont disséminés ici et là dans les planches dynamiques, voire étourdissantes, qui offrent une certaine impression de surcharge. Le tout peint avec joie, expressivité et candeur dans coloris vibrants qui tranchent avec les fonds généralement vanillés. Les enfants prendront plaisir les explorer du regard en quête des huit petits personnages déclinés sur la quatrième de couverture. Un album réjouissant, dont on soulignera cependant une phrase possiblement mal traduite au coeur d'une saynète mettant en scène les grèves et révolutions ouvrières ayant conduit à l'instauration de meilleures conditions de travail dans les usines automobiles: "les antisémites sont adeptes des inventions" (p. 21), phrase prononcée par un Juif à longue barbe blanche transportant une valise "I love NY"). [SDM]
 
Dès 6 ans.
Variante du titre
Véhicules
Exemplaires
Commentaires
Catalogue:
recherche rapide
Consulter
votre dossier


Suggestions