Le voleur de neige / [texte de] Alice Hemming ; [illustrations de] Nicola Slater ; texte français d'Isabelle Allard.

Un matin, Éric l'écureuil roux pointe le museau hors de son nid pour découvrir, catastrophé, que le paysage s'est complètement métamorphosé et que le gazon a été remplacé par une effrayante chose blanche et froide. Et puis, quelle est cette fumée qui sort de sa bouche? Et où sont passées les noisettes qu'il avait dissimulées dans la terre où se tient maintenant un drôle d'écureuil blanc parfaitement immobile? Aurait-il affaire à un voleur? Heureusement, son ami Olivier est là pour calmer ses angoisses et lui faire découvrir les joies de l'hiver. Or, au moment où Éric commence à les apprécier, la neige disparaît! Cette fois, le rongeur est convaincu d'avoir identifié le coupable de ce terrible méfait. Mais, évidemment, rien n'est moins sûr! [SDM]

Une histoire délicieusement rigolote sur les changements qu'entraîne la ronde des saisons tels que perçus par un écureuil hyperactif, qui tente en vain de se calmer et qui crie au voleur en dépit des explications que lui fournit son copain l'oiseau. Celui-ci réussit à le calmer momentanément, mais la chute inattendue et superbement trouvée ranime sa suspicion naturelle, et ce, au grand dam d'Olivier, qui lève les yeux au ciel. Deux pages documentaires apportant des précisions supplémentaires sur la neige, sa véritable couleur, la formation des cristaux ou encore la vapeur d'eau que nous pouvons apercevoir par temps froid se greffent au récit, qui s'anime dans des pastels de synthèse rebondis d'une grande expressivité. L'illustrateur y varie avec brio les plans et compositions afin de traduire l'énergie bouillonnante et l'exaltation du rongeur aux moues hilarantes, qui est campé dans des décors forestiers débordants de vie et les intérieurs chaleureux que le bestiaire s'y est aménagés. Bestiaire dont les dialogues (en partie rapportés dans des phylactères colorés) constituent l'essentiel du texte, qui sera pleinement apprécié par une lecture à voix haute. La couverture souple est rehaussée de feuilles scintillantes argentées. [SDM]