Bonne traduction d'un roman américain de 1976. Oeuvre immense et presque inclassable où l'on peut percevoir une allégorie allègre et une satire de la civilisation actuelle avec son cortège foisonnant de péripéties facétieuses et d'incidents rocambolesques. Selon le personnage principal: "le romancier est un médecin qui ne s'occuperait que des incurables... et nous sommes tous des incurables". [SDM]