Girton ap Gwynr, l' apprenti de la plus célèbre criminelle des Terres lasses, ne maîtrise pas encore totalement l'art de tuer. Et pourtant, la mission qui lui est confiée s'annonce encore plus dangereuse que d'ordinaire. Avec l'aide de sa maîtresse, il doit empêcher le meurtre de l'héritier du trône et démasquer le traître commanditaire.