Dans cette nouvelle aventure de Nino Dino, il commence par aider son père au jardin, mais bientôt Nino s'ennuie et préfère s'inventer des jeux qui nuisent au travail accompli jusque-là. Ensuite, Nino Dino va rejoindre ses amis, mais il essaie de les faire sursauter de peur, ce qu'ils n'aiment pas. En revenant à la maison, Nino n'écoute pas davantage les consignes de sa mère, mais il devra bientôt essayer de se faire pardonner. Quel meilleur moyen pour y arriver que de passer le balai sur le plancher de la maison? [SDM]