Baie-des-Brumes est un petit village côtier où rien ne se passe jamais, mais où il circule de nombreuses rumeurs à propos d'Hélène, la mystérieuse vieille dame habitant l'épave de l'anse d'Éole. Beaucoup d'habitants se demandent en effet ce qui s'est véritablement passé cette mystérieuse nuit de tempête où son mari, soi-disant détenteur d'un trésor, a péri pendant une sortie en mer où ils se sont laissés surprendre par un brouillard soudain. Ariane a toujours refusé de prêter attention à ces histoires, elle qui a tissé de beaux liens avec cette femme, passionnée par la mer et la mythologie grecque, dont elle partage l'amour des livres et des coquillages. Or, depuis quelques jours, l'adolescente s'inquiète pour son amie, qui se dit épiée et que quelqu'un semble par ailleurs s'amuser à terroriser en déposant des animaux charcutés devant chez elle. Et, voilà qu'Ariane reçoit un message anonyme l'incitant à se tenir "loin de la vieille folle". Refusant de se laisser intimider, l'adolescente est déterminée à tirer cette affaire au clair, alors que les phénomènes étranges s'enchaînent. En effet, comment expliquer que les traces de pas d'Hélène n'apparaissent pas sur le rivage où elle se promène et que les vagues semblent s'enrouler autour de ses chevilles lorsqu'elle avance dans l'eau? Et, comment expliquer l'agitation qui survient ponctuellement autour du Rocher des Noyés, où elle a été retrouvée après le naufrage de son époux? [SDM]