Au bain, Petit Hibou! / [texte de] Debi Gliori ; [illustrations de] Alison Brown ; adaptation française, Anne Kalicky.

La maman de Petit Hibou le surprend alors qu'il joue au roi du château avec son doudou Piquotte. Puisqu'il est tout sale, elle lui annonce qu'il est l'heure du bain, mais son fils proteste dans un concert de "non", car il ne peut laisser son royaume sans protection. Pouf-Pouf le toutou dragon peut toujours monter la garde et si cela rassure l'oisillon pendant un moment, il s'inquiète de ne pas trouver ses jouets dans la mousse du bain. Sa mère lui propose une nouvelle fois toutes sortes de solutions: une récompense de guimauve s'il retrace tous ses joujoux de plastique, des "épongivores" pour l'empêcher d'avoir du shampoing dans les yeux et un Pingouin Géant Invisible en guise de compagnon pour rendre sa séance de toilette moins ennuyeuse. Petit Hibou peut même rejeter le blâme sur ce dernier quand sa mère se plaint qu'il y a de l'eau partout sur le plancher de la salle de bain! Sans compter qu'il peut passer la soirée emmitouflé devant la cheminée une fois qu'il est tout propre! [SDM]

Un amusant récit sur les manies des petits afin d'éviter de prendre leur bain, pour lesquelles la maman hibou use de son imagination pour apaiser Petit Hibou et le convaincre des bienfaits de la propreté. Ainsi, s'il ne cesse de répéter qu'il éprouve toutes sortes de soucis l'empêchant de se laver, le jeune oiseau découvre les avantages d'une bonne toilette après une séance de jeu en plein air, particulièrement quand le plaisir se poursuit sous les montagnes de bulles et sous les serviettes moelleuses. De superbes peintures naïves aux couleurs pimpantes, rehaussées de discrets gribouillis au crayon de bois, exposent le paysage forestier dans lequel évoluent les adorables petits hiboux un brin rondelets. [SDM]