Le matin où elle trouve une noix sur sa table de chevet, Emilia sait qu'elle aura droit à une merveilleuse histoire de son grand-père. En effet, celui-ci lui raconte que, quand il était une toute petite noix comme elle, il vivait dans un pays de l'autre côté de l'océan, près d'un lac appelé Como. Puisqu'il a dû déménager un jour avec ses parents, il a cueilli une noix de l'arbre poussant à côté de sa fenêtre et a planté cette dernière dans un pot, l'emportant partout avec lui en grandissant. La graine est devenue une pousse, la pousse, un jeune arbre qu'il a enfin mis en terre au moment où il s'est installé dans sa maison avec sa grand-mère. Emilia sait que ladite maison est celle où elle vit elle-même à l'heure actuelle et se rend aussitôt dans le jardin, où son papi lui présente son arbre. À ses côtés se trouve un autre noyer, que sa mère a planté quand elle avait l'âge de la fillette. C'est désormais au tour d'Emilia de semer le sien et d'apprendre comment pousse un arbre... [SDM]