S'adressant d'abord et avant tout à des jeunes de 12 ans et plus dont le français n'est pas la langue maternelle, cette collection vise à faciliter leur entrée dans la lecture en proposant de courts romans écrits par des auteurs figurant parmi les plus appréciés dans le paysage littéraire québécois. Chaque titre, présenté tête-bêche, propose d'abord une courte adaptation des premiers chapitres d'un roman afin de donner l'envie au lecteur d'en découvrir la suite dans la version complète originale, qui est présentée de l'autre côté. Dans cet opus: Adis raconte son immigration au Québec, de sa tristesse à quitter sa Bosnie-Herzégovine natale à son intégration dans son pays d'accueil. [SDM]

Un petit roman très personnel alors que l'auteur relate comment s'est déroulé son immigration au Canada à partir de l'âge de 9 ans. L'apprentissage d'une nouvelle langue, la difficulté à se faire des amis et l'intimidation de laquelle il a été victime y sont notamment abordés. Un ouvrage sincère et touchant, qui trouvera certainement écho chez ceux et celles qui ont dû emprunter le même chemin. [SDM]