Dès que les hari-cools arrivent à la piscine, le pois chic admire leurs plongeons et leur technique irréprochable de nage synchronisée, demeurant installé dans sa bouée jaune. Il aimerait bien s'amuser lui aussi, mais chaque fois qu'il essaie d'avoir de la classe, les choses se déroulent mal pour lui. Il se dit cependant qu'il pourrait glisser dans l'immense toboggan qui l'a toujours effrayé. Or, quand son tour vient, il est incapable de s'exécuter. Et si les hari-cools lui donnaient un petit coup de pouce pour surmonter sa peur? [SDM]